En el Día Mundial de la Narración Oral.
- En el marco del Día Mundial de la Narración Oral, la Compañía Libélula Coja anuncia el reestreno de “Del Baúl de Patricia: Las Cenizas de la Memoria”, este 20 de marzo a las 17.00 hrs. en la Biblioteca Municipal de Concepción, con entrada liberada.
- La obra surge del archivo tradicional campesino legado por la maestra Patricia Chavarría y cobra nueva vida, bajo la dirección de Claudia Urbina, la música de Paula Contreras y la asesoría de Coté Rivara.
Concepción, febrero 2026 — Un exhaustivo trabajo de investigación y reescritura en una residencia artística, en Francia, dió como resultado esta nueva versión de la obra, que toma la posta del trabajo de recopilación campesina de Patricia Chavarría y lo convierte en un viaje profundo, que busca despertar la imaginación y estimular los sentidos, como lo hacían las antiguas historias de abuelas y abuelos, frente al fuego o a la luz de las velas.
Las funciones comenzarán el Viernes 20 de marzo a las 17.00 horas en la Biblioteca Municipal de Concepción y continuarán el Jueves 26 de marzo en la Biblioteca Municipal de Pinto y el JJ.VV Valle de Recinto, Callejón los Ramírez, Recinto, km 48 camino a las Termas de Chillán, ambas 19:00 hrs. En el mes de abril continuarán en otros centros culturales de la región y en el mes de mayo circulará por 3 regiones del sur de Chile.
Los encuentros son además una invitación a detenerse, escuchar y recordar juntas y juntos las historias traspasadas de generación en generación, en un mundo que parece haber olvidado el valor de la palabra contada, la verdadera escucha y la imaginación.
La obra de la Compañía Libélula Coja se reestrena en Concepción y Los Lleuques como parte del Plan de Gestión “El Gran Viaje de una Libélula Coja”, financiado por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras, modalidad Compañías de Artes Escénicas de Trayectoria, Convocatoria 2024.
Un proceso con raíces profundas
Este montaje es el resultado de una residencia artística realizada por Claudia Urbina en el Valle de la Drôme, Francia, bajo la observación y orientación de la destacada artista escénica Coté Rivara, figura clave en la disciplina de la narración oral escénica en Chile. La propuesta musical que en la primera versión fue creada por Pedro Moncada, ahora ha sido encomendada a Paula Contreras quien envuelve y sostiene la narración, mientras que el trabajo en vestuario está a cargo de Verónica Garrido, la fotografía fija y comunicaciones de Sofía Fernández y el diseño gráfico de Macarena Monje.
Narración oral: un acto de resistencia
En tiempos de saturación informativa y pérdida de memoria colectiva, “Del Baúl de Patricia: Las Cenizas de la Memoria” se alza como un acto de resistencia poética. La obra recupera el gesto ancestral de reunirse en torno a una historia, de escuchar con el cuerpo y de honrar a quienes nos precedieron. Los cuentos que fueron recopilados desde los años sesenta en adelante por Patricia Chavarría, resurgen desde las cenizas del olvido, atizados por el sensible trabajo de Claudia Urbina y su equipo.
El proyecto además, ha considerado la realización de un videopodcast llamado A Correr La Voz (disponible en youtube), en el que Claudia y el equipo de Grandiosa Estudio Creativo, han entrevistado a narradoras y narradores del sur de Chile, buscando poner en valor el oficio de las y los cuentacuentos, que mantienen viva la palabra contada y tradición oral del país.
Invitación abierta a la comunidad
Ambas funciones son gratuitas y abiertas a todo público y contarán con un espacio de diálogo y compartir conocimiento con la comunidad. La Compañía Libélula Coja invita a vecinos, vecinas, agentes culturales y amantes de la narración oral a ser parte de este reencuentro con la memoria viva del campo chileno.
Día de la Narración Oral
El origen del Día Mundial de la Narración Oral se remonta a Suecia, donde el 20 de marzo de 1991 se celebró por primera vez una jornada llamada “Alla berättares dag” o “El Día de Todos los Narradores”. Fue una iniciativa de narradores y narradoras orales que buscaban visibilizar su arte y reunir a la comunidad en torno a la tradición de contar historias. Ese día, se organizaron funciones, encuentros y narraciones abiertas al público en distintos espacios culturales.
La idea fue tan inspiradora que comenzó a replicarse en todo el mundo, hasta que en los años 2000 se consolidó como una efeméride global. El 20 de marzo fue elegido también por su coincidencia con el equinoccio de primavera en el hemisferio norte y de otoño en el hemisferio sur, un momento simbólico de equilibrio, renovación, muy en sintonía con lo que ocurre cuando las palabras vuelan de voz en voz, como libélulas llevando historias de una orilla a otra.
